Genesis 21:10:2Gen.21.10.W2PAT
לְאַבְרָהָ֔ם
leavraham
“to Abraham”
- Transliteration
- le-av-ra-HAM
- Extended
- leh-av-rah-HAAM
- IPA
- /lə.ʔav.raː.ˈhaːm/
Meaning by language
- English
- to Abraham
- French
- à Abraham
- Spanish
- a Abraham
- Portuguese
- a Abraão
- German
- zu Abraham
- Russian
- Аврааму
- Arabic-Simplified
- لِإِبْرَاهِيمَ
- Hindi
- अब्राहम से
- Chinese-Simplified
- 对亚伯拉罕
- Korean
- 아브라함에게
- Indonesian
- kepada Abraham
- Bengali
- আব্রাহামের কাছে
- Tagalog
- kay Abraham
- Swahili
- kwa Abrahamu
- Amharic
- ለአብርሃም
- Yoruba
- fun Abrahamu
- Igbo
- nye Abraham
- Twi
- ma Abraham
- Ewe
- na Abraham
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-av-ra-HAM
- clause
va-TO-mer le-av-ra-HAM ga-RESH ha-a-MA ha-ZOT ve-et-be-NAH
- sentence
va-TO-mer le-av-ra-HAM ga-RESH ha-a-MA ha-ZOT ve-et-be-NAH KI LO yi-RASH ben-ha-a-MA ha-ZOT im-be-NI im-yits-KHAK
In context — Genesis 21:10
she said to Abraham drive out the slave woman this and her son for son of the slave woman this not will inherit with my son with Isaac
About this coordinate
Genesis 21:10:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 21:10, so the Hebrew word לְאַבְרָהָ֔ם (leavraham) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.21.10.W2, which extends further down to each syllable (Gen.21.10.W2.S1) and character.