Genesis 21:15:1Gen.21.15.W1PAT
וַיִּכְל֥וּ
vayikhlu
“ran out”
- Transliteration
- va-yikh-LU
- Extended
- vah-yikh-LOO
- IPA
- /vaj.jix.ˈluː/
Meaning by language
- English
- ran out
- French
- s'épuisa
- Spanish
- se agotó
- Portuguese
- se esgotou
- German
- ging aus
- Russian
- иссякла
- Arabic-Simplified
- وَنَفِدَتْ
- Hindi
- समाप्त हो गया
- Chinese-Simplified
- 用尽了
- Korean
- 다 떨어졌다
- Indonesian
- habis
- Bengali
- ফুরিয়ে গেল
- Tagalog
- at naubos
- Swahili
- yakaisha
- Amharic
- አለቀ
- Yoruba
- tán
- Igbo
- gwụsịrị
- Twi
- asae
- Ewe
- vɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yikh-LU
- phraseyour reading level
va-yikh-LU ha-MA-yim
- clause
va-yikh-LU ha-MA-yim min-ha-KHE-met
- sentence
va-yikh-LU ha-MA-yim min-ha-KHE-met va-tash-LEKH et-ha-YE-led TA-khat a-KHAD ha-si-KHIM
In context — Genesis 21:15
the water ran out from the skin-bottle she threw the child under one of the bushes
About this coordinate
Genesis 21:15:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 21:15, so the Hebrew word וַיִּכְל֥וּ (vayikhlu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.21.15.W1, which extends further down to each syllable (Gen.21.15.W1.S1) and character.