Genesis 21:15:3Gen.21.15.W3PAT
מִן־הַחֵ֑מֶת
minhakhemet
“from the skin-bottle”
- Transliteration
- min-ha-KHE-met
- Extended
- min-hah-KHEH-met
- IPA
- /min.ha.ˈħeː.mɛt/
Meaning by language
- English
- from the skin-bottle
- French
- de l'outre
- Spanish
- del odre
- Portuguese
- do odre
- German
- aus dem Lederschlauch
- Russian
- из меха
- Arabic-Simplified
- مِنَ الْقِرْبَةِ
- Hindi
- मशक से
- Chinese-Simplified
- 从皮袋里
- Korean
- 가죽부대에서
- Indonesian
- dari kantong kulit
- Bengali
- মশক থেকে
- Tagalog
- mula sa sisidlang-balat
- Swahili
- kutoka katika kiriba
- Amharic
- ከአቁማዳው
- Yoruba
- láti inú àpò-awọ náà
- Igbo
- site n'akpa akpụkpọ ahụ
- Twi
- fi aboa nwoma kotoku no mu
- Ewe
- le agbalẽa me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
min-ha-KHE-met
- clause
va-yikh-LU ha-MA-yim min-ha-KHE-met
- sentence
va-yikh-LU ha-MA-yim min-ha-KHE-met va-tash-LEKH et-ha-YE-led TA-khat a-KHAD ha-si-KHIM
In context — Genesis 21:15
the water ran out from the skin-bottle she threw the child under one of the bushes
About this coordinate
Genesis 21:15:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 21:15, so the Hebrew word מִן־הַחֵ֑מֶת (minhakhemet) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.21.15.W3, which extends further down to each syllable (Gen.21.15.W3.S1) and character.