Genesis 21:16:6Gen.21.16.W6PAT
כִּמְטַחֲוֵ֣י
kimetakhavei
“like the range of”
- Transliteration
- ki-me-ta-kha-VEI
- Extended
- kih-meh-tah-khah-VEE
- IPA
- /ki.mə.ta.ħă.ˈweː/
Meaning by language
- English
- like the range of
- French
- comme la portée de
- Spanish
- como el alcance de
- Portuguese
- como o alcance de
- German
- wie die Reichweite eines
- Russian
- как дальность
- Arabic-Simplified
- كمسافة
- Hindi
- जितनी पहुँच
- Chinese-Simplified
- 射程
- Korean
- 사정거리
- Indonesian
- seperti jangkauan sebuah
- Bengali
- পাল্লা
- Tagalog
- gaya ng layo ng
- Swahili
- kama umbali wa
- Amharic
- ርቀት
- Yoruba
- gẹ́gẹ́ bí ìjìnnà ti
- Igbo
- dị ka anya nke
- Twi
- tow tenten
- Ewe
- abe didime
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tet | t — emphatic | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-me-ta-kha-VEI
- phraseyour reading level
ki-me-ta-kha-VEI KE-shet
- clause
va-TE-lekh va-TE-shev LAH min-NE-ged har-KHEK ki-me-ta-kha-VEI KE-shet KI am-RA al-er-E be-MOT ha-YA-led
- sentence
va-TE-lekh va-TE-shev LAH min-NE-ged har-KHEK ki-me-ta-kha-VEI KE-shet KI am-RA al-er-E be-MOT ha-YA-led va-TE-shev min-NE-ged va-ti-SA et-ko-LAH vat-TEVK
In context — Genesis 21:16
she went she sat for herself opposite far away like the range of a bow for she said let me not see the death of the child she sat opposite she lifted up her voice she wept
About this coordinate
Genesis 21:16:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 21:16, so the Hebrew word כִּמְטַחֲוֵ֣י (kimetakhavei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.21.16.W6, which extends further down to each syllable (Gen.21.16.W6.S1) and character.