Genesis 21:17:18Gen.21.17.W18PAT
הַנַּ֖עַר
hanaar
“the boy”
- Transliteration
- ha-na-AR
- Extended
- hah-nah-AHR
- IPA
- /han.na.ˈʕar/
Meaning by language
- English
- the boy
- French
- le garçon
- Spanish
- el muchacho
- Portuguese
- o rapaz
- German
- des Jungen
- Russian
- мальчика
- Arabic-Simplified
- الْغُلَامِ
- Hindi
- उस लड़के की
- Chinese-Simplified
- 那男孩的
- Korean
- 그 소년의
- Indonesian
- anak lelaki itu
- Bengali
- সেই ছেলেটির
- Tagalog
- batang lalaki
- Swahili
- mvulana
- Amharic
- የልጁ
- Yoruba
- ọmọkùnrin náà
- Igbo
- nwa-okorobịa ahụ
- Twi
- abarimaa no
- Ewe
- ɖeviŋutsu la ƒe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-na-AR
- phraseyour reading level
el-KOL ha-na-AR
- clause
al-tir-I ki-sha-MA e-lo-HIM el-KOL ha-na-AR ba-a-SHER hu-SHAM
- sentence
va-yish-MA e-lo-HIM et-KOL ha-na-AR va-yik-RA mal-AKH e-lo-HIM el-ha-GAR min-ha-sha-MA-yim va-YO-mer LAH mah-LAKH ha-GAR al-tir-I ki-sha-MA e-lo-HIM el-KOL ha-na-AR ba-a-SHER hu-SHAM
In context — Genesis 21:17
God heard the voice of the boy the angel of God called to Hagar from the heavens He said to her what troubles you Hagar do not fear God for has heard the voice of the boy where he is there
About this coordinate
Genesis 21:17:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Genesis 21:17, so the Hebrew word הַנַּ֖עַר (hanaar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.21.17.W18, which extends further down to each syllable (Gen.21.17.W18.S1) and character.