Genesis 21:18:3Gen.21.18.W3PAT
אֶת־הַנַּ֔עַר
ethanaar
“the boy”
- Transliteration
- et-ha-NA-ar
- Extended
- eht-hah-NAH-ahr
- IPA
- /ʔɛθ.han.ˈna.ʕar/
Meaning by language
- English
- the boy
- French
- le garçon
- Spanish
- al muchacho
- Portuguese
- o rapaz
- German
- den Jungen
- Russian
- мальчика
- Arabic-Simplified
- الفتى
- Hindi
- लड़के को
- Chinese-Simplified
- 那男孩
- Korean
- 그 소년을
- Indonesian
- anak laki-laki itu
- Bengali
- ছেলেটিকে
- Tagalog
- ang batang lalaki
- Swahili
- mvulana
- Amharic
- ብላቴናውን
- Yoruba
- ọmọkùnrin náà
- Igbo
- nwa okorobịa ahụ
- Twi
- abarimaa no
- Ewe
- ɖeviŋutsu la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-NA-ar
- phraseyour reading level
se-I et-ha-NA-ar
- clause
ku-MI se-I et-ha-NA-ar ve-ha-kha-ZI-ki et-ya-DEKH BO
- sentence
ku-MI se-I et-ha-NA-ar ve-ha-kha-ZI-ki et-ya-DEKH BO ki-le-GOY ga-DOL a-si-MEN-nu
In context — Genesis 21:18
arise lift up the boy hold your hand on him for a nation great I will make him
About this coordinate
Genesis 21:18:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 21:18, so the Hebrew word אֶת־הַנַּ֔עַר (ethanaar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.21.18.W3, which extends further down to each syllable (Gen.21.18.W3.S1) and character.