Genesis 21:18:9Gen.21.18.W9PAT
אֲשִׂימֶֽנּוּ׃
asimennu
“I will make him”
- Transliteration
- a-si-MEN-nu
- Extended
- ah-see-MEHN-noo
- IPA
- /ʔă.siː.ˈmɛn.nuː/
Meaning by language
- English
- I will make him
- French
- je le ferai
- Spanish
- lo haré
- Portuguese
- eu o farei
- German
- ich werde ihn machen
- Russian
- я сделаю его
- Arabic-Simplified
- سأجعله
- Hindi
- मैं उसे बनाऊँगा
- Chinese-Simplified
- 我必使他
- Korean
- 내가 그를 삼겠다
- Indonesian
- aku akan menjadikannya
- Bengali
- আমি তাকে করব
- Tagalog
- gagawin ko siya
- Swahili
- nitamfanya
- Amharic
- አደርገዋለሁ
- Yoruba
- èmi yóò sọ ọ́ di
- Igbo
- aga m eme ya
- Twi
- mɛyɛ no
- Ewe
- mawɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אֲ + שִׂי + מֶֽנ + נּוּ׃
↓
a + si + men + nu
↓
asimennu
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-si-MEN-nu
- clause
ki-le-GOY ga-DOL a-si-MEN-nu
- sentence
ku-MI se-I et-ha-NA-ar ve-ha-kha-ZI-ki et-ya-DEKH BO ki-le-GOY ga-DOL a-si-MEN-nu
In context — Genesis 21:18
arise lift up the boy hold your hand on him for a nation great I will make him
About this coordinate
Genesis 21:18:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 21:18, so the Hebrew word אֲשִׂימֶֽנּוּ׃ (asimennu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.21.18.W9, which extends further down to each syllable (Gen.21.18.W9.S1) and character.