Genesis 21:19:11Gen.21.19.W11PAT
וַתַּ֖שְׁקְ
vatashk
“she gave drink”
- Transliteration
- va-TASHK
- Extended
- vah-TAHSHK
- IPA
- /vat.ˈtaʃq/
Meaning by language
- English
- she gave drink
- French
- elle fit boire
- Spanish
- ella dio de beber
- Portuguese
- ela deu de beber
- German
- sie gab zu trinken
- Russian
- она напоила
- Arabic-Simplified
- وَسَقَتْ
- Hindi
- उसने पिलाया
- Chinese-Simplified
- 她喂饮了
- Korean
- 마시게 했다
- Indonesian
- ia memberi minum kepada
- Bengali
- সে পান করাল
- Tagalog
- pinainom niya
- Swahili
- akanywesha
- Amharic
- አጠጣች
- Yoruba
- ó fún ni mímu
- Igbo
- ọ nyere ka a ṅụọ
- Twi
- ɔmaa nom
- Ewe
- e no na
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-TASHK
- clause
va-TE-lekh va-te-mal-LE ET-ha-KHE-met MA-yim va-TASHK ET-ha-na-AR
- sentence
va-yif-KAKH e-lo-HIM ET-ei-NE-ha va-TE-re be-ER MA-yim va-TE-lekh va-te-mal-LE ET-ha-KHE-met MA-yim va-TASHK ET-ha-na-AR
In context — Genesis 21:19
God opened her eyes a well of water she saw she went she filled the skin-bottle of water she gave drink to the boy
About this coordinate
Genesis 21:19:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 21:19, so the Hebrew word וַתַּ֖שְׁקְ (vatashk) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.21.19.W11, which extends further down to each syllable (Gen.21.19.W11.S1) and character.