Genesis 21:2:6Gen.21.2.W6PAT
לִזְקֻנָ֑יו
lizekunav
“in his old age”
- Transliteration
- li-ze-ku-NAV
- Extended
- lih-zeh-koo-NAAV
- IPA
- /li.zə.qu.ˈnaːw/
Meaning by language
- English
- in his old age
- French
- dans sa vieillesse
- Spanish
- en su vejez
- Portuguese
- na sua velhice
- German
- in seinem Alter
- Russian
- в его старости
- Arabic-Simplified
- فِي شَيْخُوخَتِهِ
- Hindi
- उसकी वृद्धावस्था में
- Chinese-Simplified
- 在他的老年
- Korean
- 그의 노년에
- Indonesian
- pada masa tuanya
- Bengali
- তার বার্ধক্যে
- Tagalog
- sa kaniyang katandaan
- Swahili
- katika uzee wake
- Amharic
- በእርጅናው
- Yoruba
- ni ọjọ́ ogbó rẹ̀
- Igbo
- n'oge agadi ya
- Twi
- ne mpanyinbere mu
- Ewe
- le eƒe ametsitsi me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Zayin | z as in zero | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
li-ze-ku-NAV
- clause
va-ta-HAR va-TE-led sa-RA le-av-ra-HAM BEN li-ze-ku-NAV
- sentence
va-ta-HAR va-TE-led sa-RA le-av-ra-HAM BEN li-ze-ku-NAV la-mo-ED a-sher-di-BER o-TO e-lo-HIM
In context — Genesis 21:2
Sarah conceived bore to Abraham a son in his old age at the appointed time that had spoken to him God
About this coordinate
Genesis 21:2:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 21:2, so the Hebrew word לִזְקֻנָ֑יו (lizekunav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.21.2.W6, which extends further down to each syllable (Gen.21.2.W6.S1) and character.