Genesis 21:2:8Gen.21.2.W8PAT
אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר
asherdiber
“that had spoken”
- Transliteration
- a-sher-di-BER
- Extended
- ah-shehr-dih-BEHR
- IPA
- /ʔă.ʃɛr.dib.ˈbɛr/
Meaning by language
- English
- that had spoken
- French
- qu'avait dit
- Spanish
- que había dicho
- Portuguese
- que havia dito
- German
- die gesagt hatte
- Russian
- которое сказал
- Arabic-Simplified
- الَّذِي تَكَلَّمَ
- Hindi
- जो कहा था
- Chinese-Simplified
- 所说的
- Korean
- 말씀하신
- Indonesian
- yang telah mengatakan
- Bengali
- যে বলেছিলেন
- Tagalog
- na sinabi
- Swahili
- uliosema
- Amharic
- የተናገረው
- Yoruba
- tí sọ
- Igbo
- nke kwuru
- Twi
- a ɔkaa
- Ewe
- si gblɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-di-BER
- phraseyour reading level
a-sher-di-BER o-TO
- clause
la-mo-ED a-sher-di-BER o-TO e-lo-HIM
- sentence
va-ta-HAR va-TE-led sa-RA le-av-ra-HAM BEN li-ze-ku-NAV la-mo-ED a-sher-di-BER o-TO e-lo-HIM
In context — Genesis 21:2
Sarah conceived bore to Abraham a son in his old age at the appointed time that had spoken to him God
About this coordinate
Genesis 21:2:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 21:2, so the Hebrew word אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר (asherdiber) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.21.2.W8, which extends further down to each syllable (Gen.21.2.W8.S1) and character.