Genesis 21:20:3Gen.21.20.W3PAT
אֶת־הַנַּ֖עַר
ethanaar
“with the boy”
- Transliteration
- et-ha-NA-ar
- Extended
- eht-hah-NAH-ahr
- IPA
- /ʔɛt.hanˈna.ʕar/
Meaning by language
- English
- with the boy
- French
- avec le garçon
- Spanish
- con el muchacho
- Portuguese
- com o menino
- German
- mit dem Jungen
- Russian
- с мальчиком
- Arabic-Simplified
- مَعَ الْغُلَامِ
- Hindi
- लड़के के साथ
- Chinese-Simplified
- 那少年身边
- Korean
- 소년과 함께
- Indonesian
- dengan anak laki-laki itu
- Bengali
- ছেলেটির সঙ্গে
- Tagalog
- kasama ng batang lalaki
- Swahili
- pamoja na mvulana yule
- Amharic
- ከብላቴናው ጋር
- Yoruba
- pẹ̀lú ọmọkùnrin náà
- Igbo
- n'akụkụ nwata nwoke ahụ
- Twi
- abarimaa no nkyɛn
- Ewe
- kple ɖevi la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-NA-ar
- clause
va-ye-HI e-lo-HIM et-ha-NA-ar va-yig-DAL
- sentence
va-ye-HI e-lo-HIM et-ha-NA-ar va-yig-DAL va-ye-SHEV ba-mid-BAR va-ye-HI ro-VE ka-SHAT
In context — Genesis 21:20
God was with the boy grew dwelt in the wilderness became skilled with the bow
About this coordinate
Genesis 21:20:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 21:20, so the Hebrew word אֶת־הַנַּ֖עַר (ethanaar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.21.20.W3, which extends further down to each syllable (Gen.21.20.W3.S1) and character.