Genesis 21:23:4Gen.21.23.W4PAT
בֵֽאלֹהִים֙
veelohim
“by God”
- Transliteration
- ve-e-lo-HIM
- Extended
- veh-eh-loh-HEEM
- IPA
- /veː.ʔɛ.loˈhiːm/
Meaning by language
- English
- by God
- French
- par Dieu
- Spanish
- por Dios
- Portuguese
- por Deus
- German
- bei Gott
- Russian
- Богом
- Arabic-Simplified
- بالله
- Hindi
- परमेश्वर की शपथ से
- Chinese-Simplified
- 指着神
- Korean
- 하나님을 두고
- Indonesian
- demi Allah
- Bengali
- ঈশ্বরের নামে
- Tagalog
- sa Diyos
- Swahili
- kwa Mungu
- Amharic
- በእግዚአብሔር
- Yoruba
- ní Ọlọrun
- Igbo
- n'aha Chineke
- Twi
- Onyankopɔn din mu
- Ewe
- le Mawu ŋkɔ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-e-lo-HIM
- phraseyour reading level
hi-SHA-ve-a LI ve-e-lo-HIM
- clause
ve-at-TA hi-SHA-ve-a LI ve-e-lo-HIM HEN-na im-tish-KOR LI u-le-ni-NI u-le-nekh-DI
- sentence
ve-at-TA hi-SHA-ve-a LI ve-e-lo-HIM HEN-na im-tish-KOR LI u-le-ni-NI u-le-nekh-DI ka-KHE-sed a-sher-a-SI-ti im-me-KHA ta-a-SE im-ma-DI ve-im-ha-A-rets a-sher-GAR-ta BAH
In context — Genesis 21:23
and now swear to me by God here if you deal falsely toward me and toward my offspring and toward my posterity according to the kindness that I showed to you you shall do to me and to the land where you have sojourned in it
About this coordinate
Genesis 21:23:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 21:23, so the Hebrew word בֵֽאלֹהִים֙ (veelohim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.21.23.W4, which extends further down to each syllable (Gen.21.23.W4.S1) and character.