Genesis 21:23:9Gen.21.23.W9PAT
וּלְנֶכְדִּ֑י
ulenekhdi
“and toward my posterity”
- Transliteration
- u-le-nekh-DI
- Extended
- oo-leh-nehkh-DEE
- IPA
- /uː.lə.nɛxˈdiː/
Meaning by language
- English
- and toward my posterity
- French
- et envers ma postérité
- Spanish
- y para con mi posteridad
- Portuguese
- e para com a minha posteridade
- German
- und meiner späteren Nachkommenschaft gegenüber
- Russian
- и по отношению к моему дальнейшему потомству
- Arabic-Simplified
- وبعقبي
- Hindi
- और मेरी भावी पीढ़ी के प्रति
- Chinese-Simplified
- 并对我的后代
- Korean
- 그리고 내 후대에게
- Indonesian
- dan terhadap anak cucuku
- Bengali
- এবং আমার উত্তরপুরুষদের বিরুদ্ধে
- Tagalog
- at sa aking salinlahi
- Swahili
- na kwa kizazi changu kijacho
- Amharic
- እና በትውልዴ ላይ
- Yoruba
- ati sí àtọmọdọmọ mi
- Igbo
- na megide ọgbọ m na-abịa
- Twi
- ne atia m'akyiremma
- Ewe
- eye ɖe nye megbeviwo ŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-le-nekh-DI
- clause
ve-at-TA hi-SHA-ve-a LI ve-e-lo-HIM HEN-na im-tish-KOR LI u-le-ni-NI u-le-nekh-DI
- sentence
ve-at-TA hi-SHA-ve-a LI ve-e-lo-HIM HEN-na im-tish-KOR LI u-le-ni-NI u-le-nekh-DI ka-KHE-sed a-sher-a-SI-ti im-me-KHA ta-a-SE im-ma-DI ve-im-ha-A-rets a-sher-GAR-ta BAH
In context — Genesis 21:23
and now swear to me by God here if you deal falsely toward me and toward my offspring and toward my posterity according to the kindness that I showed to you you shall do to me and to the land where you have sojourned in it
About this coordinate
Genesis 21:23:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 21:23, so the Hebrew word וּלְנֶכְדִּ֑י (ulenekhdi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.21.23.W9, which extends further down to each syllable (Gen.21.23.W9.S1) and character.