Genesis 21:30:11Gen.21.30.W11PAT
חָפַ֖רְתִּי
khafarti
“I dug”
- Transliteration
- kha-FAR-ti
- Extended
- khah-FAHR-tee
- IPA
- /ħaːˈfar.tiː/
Meaning by language
- English
- I dug
- French
- j'ai creusé
- Spanish
- cavé
- Portuguese
- cavei
- German
- ich grub
- Russian
- я выкопал
- Arabic-Simplified
- حَفَرْتُ
- Hindi
- मैंने खोदा
- Chinese-Simplified
- 我挖了
- Korean
- 내가 팠다
- Indonesian
- aku menggali
- Bengali
- আমি খুঁড়েছি
- Tagalog
- hinukay ko
- Swahili
- nilichimba
- Amharic
- እኔ ቈፈርሁ
- Yoruba
- mo gbẹ́
- Igbo
- egwuru m
- Twi
- metuu
- Ewe
- meɖɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kha-FAR-ti
- phraseyour reading level
KI kha-FAR-ti
- clause
ba-a-VUR ti-he-ye-LI le-e-DA KI kha-FAR-ti et-ha-be-ER ha-ZOT
- sentence
va-YO-mer KI et-SHE-va ke-va-SOT ti-KAKH mi-ya-DI ba-a-VUR ti-he-ye-LI le-e-DA KI kha-FAR-ti et-ha-be-ER ha-ZOT
In context — Genesis 21:30
he said for seven ewe lambs you will take from my hand so that it may be for me as a witness that I dug well this
About this coordinate
Genesis 21:30:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 21:30, so the Hebrew word חָפַ֖רְתִּי (khafarti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.21.30.W11, which extends further down to each syllable (Gen.21.30.W11.S1) and character.