Genesis 21:33:5Gen.21.33.W5PAT
וַיִּ֨קְרָא־שָׁ֔ם
vayikrasham
“he invoked there”
- Transliteration
- va-yik-ra-SHAM
- Extended
- vah-yihk-rah-SHAAM
- IPA
- /waj.jiq.raː.ˈʃaːm/
Meaning by language
- English
- he invoked there
- French
- il invoqua là
- Spanish
- invocó allí
- Portuguese
- invocou ali
- German
- rief dort an
- Russian
- он призвал там
- Arabic-Simplified
- دَعَا هُنَاكَ
- Hindi
- उसने वहाँ पुकारा
- Chinese-Simplified
- 他在那里呼求
- Korean
- 그가 거기서 불렀다
- Indonesian
- berseru di sana
- Bengali
- সে সেখানে আহ্বান করল
- Tagalog
- tumawag doon
- Swahili
- aliita huko
- Amharic
- በዚያ ጠራ
- Yoruba
- ó pè níbẹ̀
- Igbo
- ọ kpọrọ n'ebe ahụ
- Twi
- ɔfrɛɛ hɔ
- Ewe
- eyɔ le afima
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yik-ra-SHAM
- clause
va-yik-ra-SHAM be-SHEM Ye-ho-VAH EL o-LAM
- sentence
va-yit-TA E-shel bi-ve-ER sha-VA va-yik-ra-SHAM be-SHEM Ye-ho-VAH EL o-LAM
In context — Genesis 21:33
he planted a tamarisk tree in Beer Sheba he invoked there the name of LORD God everlasting
About this coordinate
Genesis 21:33:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 21:33, so the Hebrew word וַיִּ֨קְרָא־שָׁ֔ם (vayikrasham) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.21.33.W5, which extends further down to each syllable (Gen.21.33.W5.S1) and character.