Genesis 21:4:1Gen.21.4.W1PAT
וַיָּ֤מָל
vayamal
“circumcised”
- Transliteration
- va-ya-MAL
- Extended
- vah-yah-MAAL
- IPA
- /vaj.jaː.ˈmaːl/
Meaning by language
- English
- circumcised
- French
- circoncit
- Spanish
- circuncidó
- Portuguese
- circuncidou
- German
- beschnitt
- Russian
- обрезал
- Arabic-Simplified
- ختن
- Hindi
- खतना किया
- Chinese-Simplified
- 行了割礼
- Korean
- 할례를 행하였다
- Indonesian
- menyunatkan
- Bengali
- খৎনা করলেন
- Tagalog
- tinuli
- Swahili
- alitahiri
- Amharic
- ገረዘ
- Yoruba
- kọ ilà
- Igbo
- biri úgwù
- Twi
- twaa twetia
- Ewe
- tsa aʋa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-MAL
- phraseyour reading level
va-ya-MAL av-ra-HAM
- clause
va-ya-MAL av-ra-HAM et-yits-KHAK be-NO ben-she-mo-NAT ya-MIM
- sentence
va-ya-MAL av-ra-HAM et-yits-KHAK be-NO ben-she-mo-NAT ya-MIM ka-a-SHER tsi-VA o-TO e-lo-HIM
In context — Genesis 21:4
Abraham circumcised his son Isaac eight days as God commanded him
About this coordinate
Genesis 21:4:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 21:4, so the Hebrew word וַיָּ֤מָל (vayamal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.21.4.W1, which extends further down to each syllable (Gen.21.4.W1.S1) and character.