Genesis 21:8:2Gen.21.8.W2PAT
הַיֶּ֖לֶד
hayeled
“the child”
- Transliteration
- ha-YE-led
- Extended
- hah-YEH-lehd
- IPA
- /haj.ˈjɛ.lɛð/
Meaning by language
- English
- the child
- French
- l'enfant
- Spanish
- el niño
- Portuguese
- o menino
- German
- das Kind
- Russian
- ребёнок
- Arabic-Simplified
- الولد
- Hindi
- वह बालक
- Chinese-Simplified
- 那孩子
- Korean
- 그 아이
- Indonesian
- anak itu
- Bengali
- শিশুটি
- Tagalog
- ang bata
- Swahili
- mtoto
- Amharic
- ሕፃኑ
- Yoruba
- ọmọ náà
- Igbo
- nwata ahụ
- Twi
- abofra no
- Ewe
- viɖe la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-YE-led
- phraseyour reading level
va-yig-DAL ha-YE-led
- clause
va-yig-DAL ha-YE-led va-yi-ga-MAL
- sentence
va-yig-DAL ha-YE-led va-yi-ga-MAL va-ya-AS av-ra-HAM mish-TE ga-DOL be-YOM hi-ga-MEL et-yits-KHAK
In context — Genesis 21:8
the child grew was weaned on the day of the weaning of Isaac Abraham made feast a great
About this coordinate
Genesis 21:8:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 21:8, so the Hebrew word הַיֶּ֖לֶד (hayeled) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.21.8.W2, which extends further down to each syllable (Gen.21.8.W2.S1) and character.