Genesis 22:17:1Gen.22.17.W1PAT
כִּֽי־בָרֵ֣ךְ
kivarekh
“surely”
- Transliteration
- ki-va-REKH
- Extended
- kee-vah-REHKH
- IPA
- /kiː.vaː.ˈreːx/
Meaning by language
- English
- surely
- French
- certainement
- Spanish
- ciertamente
- Portuguese
- certamente
- German
- gewiss
- Russian
- непременно
- Arabic-Simplified
- حتماً
- Hindi
- निश्चय ही
- Chinese-Simplified
- 必定
- Korean
- 반드시
- Indonesian
- sungguh
- Bengali
- নিশ্চয়
- Tagalog
- tunay na
- Swahili
- hakika
- Amharic
- በእርግጥ
- Yoruba
- dajudaju
- Igbo
- n'ezie
- Twi
- ampa ara
- Ewe
- yewɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-va-REKH
- phraseyour reading level
ki-va-REKH a-va-re-khe-KHA
- clause
ki-va-REKH a-va-re-khe-KHA ve-ha-re-BA a-re-BEH et-za-re-a-KHA ke-khokh-VEI ha-sha-MA-yim ve-kha-KHOL a-SHER al-se-FAT ha-YAM
- sentence
ki-va-REKH a-va-re-khe-KHA ve-ha-re-BA a-re-BEH et-za-re-a-KHA ke-khokh-VEI ha-sha-MA-yim ve-kha-KHOL a-SHER al-se-FAT ha-YAM ve-yi-RASH za-re-a-KHA ET SHA-ar o-ye-VAV
In context — Genesis 22:17
surely I will bless you and greatly I will multiply your offspring as stars of the heavens and as the sand that is on shore of the sea will possess your offspring gate of his enemies
About this coordinate
Genesis 22:17:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 22:17, so the Hebrew word כִּֽי־בָרֵ֣ךְ (kivarekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.22.17.W1, which extends further down to each syllable (Gen.22.17.W1.S1) and character.