Genesis 22:19:4Gen.22.19.W4PAT
וַיָּקֻ֛מוּ
vayakumu
“they arose”
- Transliteration
- va-ya-KU-mu
- Extended
- vah-yah-KOO-moo
- IPA
- /vaj.ja.ˈqu.muː/
Meaning by language
- English
- they arose
- French
- ils se levèrent
- Spanish
- se levantaron
- Portuguese
- levantaram-se
- German
- standen auf
- Russian
- они встали
- Arabic-Simplified
- قَامُوا
- Hindi
- वे उठे
- Chinese-Simplified
- 他们起来了
- Korean
- 그들이 일어났다
- Indonesian
- mereka bangkit
- Bengali
- তারা উঠল
- Tagalog
- bumangon sila
- Swahili
- waliinuka
- Amharic
- ተነሡ
- Yoruba
- wọn dìde
- Igbo
- ha biliri
- Twi
- wɔsɔree
- Ewe
- wotsi tre
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-KU-mu
- clause
va-ya-SHAV a-ve-ra-HAM el-ne-a-RAV va-ya-KU-mu va-yel-KHU yakh-DAV el-be-ER SHA-va
- sentence
va-ya-SHAV a-ve-ra-HAM el-ne-a-RAV va-ya-KU-mu va-yel-KHU yakh-DAV el-be-ER SHA-va va-ye-SHEV a-ve-ra-HAM bi-ve-ER SHA-va
In context — Genesis 22:19
Abraham returned to his young men they arose they went together to Beer Sheba Abraham lived in Beer Sheba
About this coordinate
Genesis 22:19:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 22:19, so the Hebrew word וַיָּקֻ֛מוּ (vayakumu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.22.19.W4, which extends further down to each syllable (Gen.22.19.W4.S1) and character.