Genesis 22:2:10Gen.22.2.W10PAT
וְהַעֲלֵ֤הוּ
vehaalehu
“offer him up”
- Transliteration
- ve-ha-a-LE-hu
- Extended
- veh-hah-ah-LEH-hoo
- IPA
- /və.ha.ʕăˈleː.huː/
Meaning by language
- English
- offer him up
- French
- offre-le
- Spanish
- ofrécelo
- Portuguese
- oferece-o
- German
- opfere ihn dar
- Russian
- вознеси его
- Arabic-Simplified
- وَأَصْعِدْهُ
- Hindi
- उसे चढ़ा
- Chinese-Simplified
- 献上他
- Korean
- 그를 바쳐라
- Indonesian
- persembahkan dia
- Bengali
- তাকে উৎসর্গ কর
- Tagalog
- at ihandog mo siya
- Swahili
- mtoe sadaka
- Amharic
- እርሱን አቅርብ
- Yoruba
- fi i rúbọ
- Igbo
- chụọ ya àjà
- Twi
- fa no bɔ afɔre
- Ewe
- sɔe do vɔsa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-a-LE-hu
- phraseyour reading level
ve-ha-a-LE-hu SHAM
- clause
ve-ha-a-LE-hu SHAM le-o-LA AL a-KHAD he-ha-RIM a-SHER o-MAR e-LEI-kha
- sentence
va-YO-mer kakh-NA et-bin-KHA et-ye-kheed-KHA a-sher-a-hav-TA et-yits-KHAK ve-lekh-le-KHA el-E-rets ha-mo-ri-YA ve-ha-a-LE-hu SHAM le-o-LA AL a-KHAD he-ha-RIM a-SHER o-MAR e-LEI-kha
In context — Genesis 22:2
He said please take your son your only one whom you love Isaac go for yourself to the land of Moriah offer him up there as a burnt offering on one of the mountains that I will tell you
About this coordinate
Genesis 22:2:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 22:2, so the Hebrew word וְהַעֲלֵ֤הוּ (vehaalehu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.22.2.W10, which extends further down to each syllable (Gen.22.2.W10.S1) and character.