Genesis 22:2:5Gen.22.2.W5PAT
אֲשֶׁר־אָהַ֙בְתָּ֙
asherahavta
“whom you love”
- Transliteration
- a-sher-a-hav-TA
- Extended
- ah-shehr-ah-hav-TAA
- IPA
- /ʔă.ʃɛr.ʔa.havˈtaː/
Meaning by language
- English
- whom you love
- French
- que tu aimes
- Spanish
- a quien amas
- Portuguese
- a quem amas
- German
- den du liebst
- Russian
- которого ты любишь
- Arabic-Simplified
- الَّذِي تُحِبُّهُ
- Hindi
- जिसे तू प्रेम करता है
- Chinese-Simplified
- 你所爱的
- Korean
- 네가 사랑하는
- Indonesian
- yang engkau kasihi
- Bengali
- যাকে তুমি ভালোবাসো
- Tagalog
- na iniibig mo
- Swahili
- unayempenda
- Amharic
- የምትወደው
- Yoruba
- ẹni tí o fẹ́ràn
- Igbo
- onye ị hụrụ n'anya
- Twi
- a wodɔ no
- Ewe
- ame si nèlɔ̃na
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-a-hav-TA
- phraseyour reading level
et-bin-KHA et-ye-kheed-KHA a-sher-a-hav-TA
- clause
va-YO-mer kakh-NA et-bin-KHA et-ye-kheed-KHA a-sher-a-hav-TA et-yits-KHAK ve-lekh-le-KHA el-E-rets ha-mo-ri-YA
- sentence
va-YO-mer kakh-NA et-bin-KHA et-ye-kheed-KHA a-sher-a-hav-TA et-yits-KHAK ve-lekh-le-KHA el-E-rets ha-mo-ri-YA ve-ha-a-LE-hu SHAM le-o-LA AL a-KHAD he-ha-RIM a-SHER o-MAR e-LEI-kha
In context — Genesis 22:2
He said please take your son your only one whom you love Isaac go for yourself to the land of Moriah offer him up there as a burnt offering on one of the mountains that I will tell you
About this coordinate
Genesis 22:2:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 22:2, so the Hebrew word אֲשֶׁר־אָהַ֙בְתָּ֙ (asherahavta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.22.2.W5, which extends further down to each syllable (Gen.22.2.W5.S1) and character.