Genesis 22:24:1Gen.22.24.W1PAT
וּפִֽילַגְשׁ֖וֹ
ufilagsho
“and his concubine”
- Transliteration
- u-fi-lag-SHO
- Extended
- oo-fee-lahg-SHOH
- IPA
- /u.fiː.laɣ.ˈʃoː/
Meaning by language
- English
- and his concubine
- French
- et sa concubine
- Spanish
- y su concubina
- Portuguese
- e a sua concubina
- German
- und seine Nebenfrau
- Russian
- и его наложница
- Arabic-Simplified
- وَسُرِّيَّتُهُ
- Hindi
- और उसकी उपपत्नी
- Chinese-Simplified
- 和他的妾
- Korean
- 그리고 그의 첩
- Indonesian
- dan gundiknya
- Bengali
- এবং তার উপপত্নী
- Tagalog
- at kalunya niya
- Swahili
- na suria wake
- Amharic
- እና ቁባቱ
- Yoruba
- àti àlè rẹ̀
- Igbo
- na iko ya
- Twi
- na ne mpena
- Ewe
- kple eƒe srɔ̃vi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-fi-lag-SHO
- clause
u-fi-lag-SHO u-she-MAH re-u-MA
- sentence
u-fi-lag-SHO u-she-MAH re-u-MA va-TE-led gam-HI et-TE-vakh ve-et-GA-kham ve-et-TA-khash ve-et-ma-a-KHA
In context — Genesis 22:24
and his concubine and her name was Reumah bore she also Tebah and Gaham and Tahash and Maacah
About this coordinate
Genesis 22:24:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 22:24, so the Hebrew word וּפִֽילַגְשׁ֖וֹ (ufilagsho) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.22.24.W1, which extends further down to each syllable (Gen.22.24.W1.S1) and character.