Genesis 22:5:13Gen.22.5.W13PAT
אֲלֵיכֶֽם׃
aleikhem
“to you”
- Transliteration
- a-lei-KHEM
- Extended
- ah-lee-KHEHM
- IPA
- /ʔă.leːˈxɛm/
Meaning by language
- English
- to you
- French
- vers vous
- Spanish
- a vosotros
- Portuguese
- a vós
- German
- zu euch
- Russian
- к вам
- Arabic-Simplified
- إليكم
- Hindi
- तुम्हारे पास
- Chinese-Simplified
- 到你们这里
- Korean
- 너희에게
- Indonesian
- kepada kalian
- Bengali
- তোমাদের কাছে
- Tagalog
- sa inyo
- Swahili
- kwenu
- Amharic
- ወደ እናንተ
- Yoruba
- sọdọ yin
- Igbo
- n'ebe unu nọ
- Twi
- mo nkyɛn
- Ewe
- gbɔ na mi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-lei-KHEM
- phraseyour reading level
ve-na-SHU-va a-lei-KHEM
- clause
ve-nish-ta-kha-VE ve-na-SHU-va a-lei-KHEM
- sentence
va-YO-mer av-ra-HAM el-ne-a-RAV she-vu-la-KHEM PO im-ha-kha-MOR va-a-NI ve-han-NA-ar nel-KHA ad-KO ve-nish-ta-kha-VE ve-na-SHU-va a-lei-KHEM
In context — Genesis 22:5
Abraham said to his young men stay here with the donkey I and the boy will go up to there we will bow down we will return to you
About this coordinate
Genesis 22:5:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 22:5, so the Hebrew word אֲלֵיכֶֽם׃ (aleikhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.22.5.W13, which extends further down to each syllable (Gen.22.5.W13.S1) and character.