Genesis 22:5:6Gen.22.5.W6PAT
עִֽם־הַחֲמ֔וֹר
imhakhamor
“with the donkey”
- Transliteration
- im-ha-kha-MOR
- Extended
- ihm-hah-khah-MOHR
- IPA
- /ʕim.ha.ħăˈmoːr/
Meaning by language
- English
- with the donkey
- French
- avec l'âne
- Spanish
- con el asno
- Portuguese
- com o jumento
- German
- mit dem Esel
- Russian
- с ослом
- Arabic-Simplified
- مع الحمار
- Hindi
- गदहे के साथ
- Chinese-Simplified
- 和那头驴
- Korean
- 나귀와 함께
- Indonesian
- dengan keledai itu
- Bengali
- গাধাটির সঙ্গে
- Tagalog
- kasama ang asno
- Swahili
- na punda
- Amharic
- ከአህያው ጋር
- Yoruba
- pẹlu kẹtẹkẹtẹ naa
- Igbo
- na ịnyịnya ibu ahụ
- Twi
- ne afurum no
- Ewe
- kple tedzi la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-ha-kha-MOR
- clause
va-YO-mer av-ra-HAM el-ne-a-RAV she-vu-la-KHEM PO im-ha-kha-MOR va-a-NI ve-han-NA-ar nel-KHA ad-KO
- sentence
va-YO-mer av-ra-HAM el-ne-a-RAV she-vu-la-KHEM PO im-ha-kha-MOR va-a-NI ve-han-NA-ar nel-KHA ad-KO ve-nish-ta-kha-VE ve-na-SHU-va a-lei-KHEM
In context — Genesis 22:5
Abraham said to his young men stay here with the donkey I and the boy will go up to there we will bow down we will return to you
About this coordinate
Genesis 22:5:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 22:5, so the Hebrew word עִֽם־הַחֲמ֔וֹר (imhakhamor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.22.5.W6, which extends further down to each syllable (Gen.22.5.W6.S1) and character.