Genesis 22:9:2Gen.22.9.W2PAT
אֶֽל־הַמָּקוֹם֮
elhamakom
“to the place”
- Transliteration
- el-ha-ma-KOM
- Extended
- ehl-hah-mah-KOHM
- IPA
- /ʔɛl.ham.ma.ˈqoːm/
Meaning by language
- English
- to the place
- French
- au lieu
- Spanish
- al lugar
- Portuguese
- ao lugar
- German
- zu dem Ort
- Russian
- к тому месту
- Arabic-Simplified
- إلى المكان
- Hindi
- उस स्थान पर
- Chinese-Simplified
- 到那地方
- Korean
- 그 곳으로
- Indonesian
- ke tempat itu
- Bengali
- সেই স্থানে
- Tagalog
- sa lugar
- Swahili
- kwenye mahali pale
- Amharic
- ወደ ቦታው
- Yoruba
- sí ibi náà
- Igbo
- n'ebe ahụ
- Twi
- kɔ baabi no
- Ewe
- yi teƒe la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-ha-ma-KOM
- clause
va-ya-VO-u el-ha-ma-KOM a-SHER a-mar-LO ha-e-lo-HIM va-yi-VEN SHAM av-ra-HAM et-ha-miz-BE-akh va-ya-a-ROKH et-ha-e-TSIM
- sentence
va-ya-VO-u el-ha-ma-KOM a-SHER a-mar-LO ha-e-lo-HIM va-yi-VEN SHAM av-ra-HAM et-ha-miz-BE-akh va-ya-a-ROKH et-ha-e-TSIM va-ya-a-KOD et-yits-KHAK be-NO va-ya-SEM o-TO al-ha-miz-BE-akh mim-MA-al la-e-TSIM
In context — Genesis 22:9
they came to the place which had told him about God Abraham built the altar there arranged the wood bound Isaac his son placed him on the altar on top of the wood
About this coordinate
Genesis 22:9:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 22:9, so the Hebrew word אֶֽל־הַמָּקוֹם֮ (elhamakom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.22.9.W2, which extends further down to each syllable (Gen.22.9.W2.S1) and character.