Genesis 22:9:6Gen.22.9.W6PAT
וַיִּ֨בֶן
vayiven
“built”
- Transliteration
- va-yi-VEN
- Extended
- vah-yih-VEHN
- IPA
- /waj.ji.ˈvɛn/
Meaning by language
- English
- built
- French
- bâtit
- Spanish
- edificó
- Portuguese
- construiu
- German
- baute
- Russian
- построил
- Arabic-Simplified
- بنى
- Hindi
- बनाया
- Chinese-Simplified
- 筑了
- Korean
- 쌓았다
- Indonesian
- membangun
- Bengali
- নির্মাণ করলেন
- Tagalog
- nagtayo
- Swahili
- alijenga
- Amharic
- ሠራ
- Yoruba
- kọ
- Igbo
- wuru
- Twi
- sii
- Ewe
- tu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yi-VEN
- phraseyour reading level
va-yi-VEN SHAM av-ra-HAM
- clause
va-ya-VO-u el-ha-ma-KOM a-SHER a-mar-LO ha-e-lo-HIM va-yi-VEN SHAM av-ra-HAM et-ha-miz-BE-akh va-ya-a-ROKH et-ha-e-TSIM
- sentence
va-ya-VO-u el-ha-ma-KOM a-SHER a-mar-LO ha-e-lo-HIM va-yi-VEN SHAM av-ra-HAM et-ha-miz-BE-akh va-ya-a-ROKH et-ha-e-TSIM va-ya-a-KOD et-yits-KHAK be-NO va-ya-SEM o-TO al-ha-miz-BE-akh mim-MA-al la-e-TSIM
In context — Genesis 22:9
they came to the place which had told him about God Abraham built the altar there arranged the wood bound Isaac his son placed him on the altar on top of the wood
About this coordinate
Genesis 22:9:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 22:9, so the Hebrew word וַיִּ֨בֶן (vayiven) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.22.9.W6, which extends further down to each syllable (Gen.22.9.W6.S1) and character.