Genesis 23:11:1Gen.23.11.W1PAT
לֹֽא־אֲדֹנִ֣י
loadoni
“no, my lord”
- Transliteration
- lo-a-do-NI
- Extended
- loh-ah-doh-NEE
- IPA
- /loː.ʔă.ðoˈniː/
Meaning by language
- English
- no, my lord
- French
- non, mon seigneur
- Spanish
- no, mi señor
- Portuguese
- não, meu senhor
- German
- nein, mein Herr
- Russian
- нет, мой господин
- Arabic-Simplified
- لا، يا سيدي
- Hindi
- नहीं, मेरे स्वामी
- Chinese-Simplified
- 不，我主
- Korean
- 아니오, 내 주여
- Indonesian
- tidak, tuanku
- Bengali
- না, আমার প্রভু
- Tagalog
- hindi, panginoon ko
- Swahili
- la, bwana wangu
- Amharic
- አይ፥ ጌታዬ
- Yoruba
- rárá, olúwa mi
- Igbo
- mba, onyenwe m
- Twi
- Daabi, me wura
- Ewe
- ao, aƒetɔnye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-a-do-NI
- phraseyour reading level
lo-a-do-NI she-ma-E-ni
- clause
lo-a-do-NI she-ma-E-ni has-sa-DE na-TAT-ti LAKH ve-ham-me-a-RA a-sher-BO le-KHA ne-tat-TI-ha
- sentence
lo-a-do-NI she-ma-E-ni has-sa-DE na-TAT-ti LAKH ve-ham-me-a-RA a-sher-BO le-KHA ne-tat-TI-ha le-ei-NEI ve-nei-am-MI ne-tat-TI-ha LAKH qe-VOR ME-te-kha
In context — Genesis 23:11
no, my lord hear me I give to you the field I give it to you and the cave that is in it I give it to you before the eyes of the sons of my people bury your dead
About this coordinate
Genesis 23:11:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 23:11, so the Hebrew word לֹֽא־אֲדֹנִ֣י (loadoni) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.23.11.W1, which extends further down to each syllable (Gen.23.11.W1.S1) and character.