Genesis 23:17:1Gen.23.17.W1PAT
וַיָּ֣קָם
vayakam
“was transferred”
- Transliteration
- va-ya-KAM
- Extended
- vah-yah-KAAM
- IPA
- /vaj.jaˈqaːm/
Meaning by language
- English
- was transferred
- French
- fut transféré
- Spanish
- fue transferido
- Portuguese
- foi transferido
- German
- wurde übertragen
- Russian
- перешло
- Arabic-Simplified
- انتقل
- Hindi
- हस्तांतरित हुआ
- Chinese-Simplified
- 转归了
- Korean
- 넘겨졌다
- Indonesian
- beralih
- Bengali
- হস্তান্তরিত হলো
- Tagalog
- naipasa
- Swahili
- ikahamishwa
- Amharic
- ተላለፈ
- Yoruba
- di gbigbe
- Igbo
- a nyefere
- Twi
- egyinae
- Ewe
- woɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-KAM
- phraseyour reading level
va-ya-KAM se-DE ef-RON
- clause
va-ya-KAM se-DE ef-RON a-SHER bam-makh-pe-LA a-SHER lif-NEI mam-RE
- sentence
va-ya-KAM se-DE ef-RON a-SHER bam-makh-pe-LA a-SHER lif-NEI mam-RE ha-sa-DE ve-ha-me-a-RA a-sher-BO ve-khol-ha-ETS a-SHER ba-sa-DE a-SHER be-khol-ge-vu-LO sa-VIV
In context — Genesis 23:17
was transferred field of Ephron that was in Machpelah that was before Mamre the field and the cave that was in it and all the trees that were in the field that was through all its boundary around
About this coordinate
Genesis 23:17:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 23:17, so the Hebrew word וַיָּ֣קָם (vayakam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.23.17.W1, which extends further down to each syllable (Gen.23.17.W1.S1) and character.