Genesis 23:17:14Gen.23.17.W14PAT
בַּשָּׂדֶ֔ה
basade
“in the field”
- Transliteration
- ba-sa-DE
- Extended
- bah-sah-DEH
- IPA
- /bas.saːˈdɛ/
Meaning by language
- English
- in the field
- French
- dans le champ
- Spanish
- en el campo
- Portuguese
- no campo
- German
- im Feld
- Russian
- в том поле
- Arabic-Simplified
- في الحقل
- Hindi
- उस खेत में
- Chinese-Simplified
- 在田地里
- Korean
- 그 밭에
- Indonesian
- di ladang itu
- Bengali
- ক্ষেতটিতে
- Tagalog
- sa bukirin
- Swahili
- katika shamba lile
- Amharic
- በእርሻው
- Yoruba
- ninu oko naa
- Igbo
- n'ubi ahụ
- Twi
- wɔ afuw no mu
- Ewe
- le agble la me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-sa-DE
- phraseyour reading level
a-SHER ba-sa-DE
- clause
ha-sa-DE ve-ha-me-a-RA a-sher-BO ve-khol-ha-ETS a-SHER ba-sa-DE a-SHER be-khol-ge-vu-LO sa-VIV
- sentence
va-ya-KAM se-DE ef-RON a-SHER bam-makh-pe-LA a-SHER lif-NEI mam-RE ha-sa-DE ve-ha-me-a-RA a-sher-BO ve-khol-ha-ETS a-SHER ba-sa-DE a-SHER be-khol-ge-vu-LO sa-VIV
In context — Genesis 23:17
was transferred field of Ephron that was in Machpelah that was before Mamre the field and the cave that was in it and all the trees that were in the field that was through all its boundary around
About this coordinate
Genesis 23:17:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Genesis 23:17, so the Hebrew word בַּשָּׂדֶ֔ה (basade) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.23.17.W14, which extends further down to each syllable (Gen.23.17.W14.S1) and character.