Genesis 23:18:7Gen.23.18.W7PAT
שַֽׁעַר־עִירֽוֹ׃
shaariro
“the gate of his city”
- Transliteration
- sha-ar-IR-o
- Extended
- shah-ar-EER-oh
- IPA
- /ʃa.ʕar.ˈʕiː.roː/
Meaning by language
- English
- the gate of his city
- French
- la porte de sa ville
- Spanish
- la puerta de su ciudad
- Portuguese
- a porta da sua cidade
- German
- das Tor seiner Stadt
- Russian
- ворота его города
- Arabic-Simplified
- بَابِ مَدِينَتِهِ
- Hindi
- उसके नगर के फाटक से
- Chinese-Simplified
- 从他城的城门口
- Korean
- 그의 성읍의 문으로
- Indonesian
- gerbang kotanya
- Bengali
- তার নগরের ফটক দিয়ে
- Tagalog
- pintuang-bayan ng kaniyang lungsod
- Swahili
- lango la mji wake
- Amharic
- በከተማው በር
- Yoruba
- ẹnu-bodè ìlú rẹ̀
- Igbo
- ọnụ ụzọ ámá obodo ya
- Twi
- ne kurow no pon mu
- Ewe
- eƒe du ƒe agbadɔ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sha-ar-IR-o
- phraseyour reading level
ba-EI sha-ar-IR-o
- clause
be-KHOL ba-EI sha-ar-IR-o
- sentence
le-av-ra-HAM le-mik-NA le-ei-NEI ve-nei-KHET be-KHOL ba-EI sha-ar-IR-o
In context — Genesis 23:18
to Abraham for a possession before the sons of Heth among all who entered by the gate of his city
About this coordinate
Genesis 23:18:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 23:18, so the Hebrew word שַֽׁעַר־עִירֽוֹ׃ (shaariro) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.23.18.W7, which extends further down to each syllable (Gen.23.18.W7.S1) and character.