Genesis 23:2:13Gen.23.2.W13PAT
וְלִבְכֹּתָֽהּ׃
velivkotah
“and to weep for her”
- Transliteration
- ve-liv-ko-TAH
- Extended
- veh-lihv-koh-TAAH
- IPA
- /wə.liv.koː.ˈθaːh/
Meaning by language
- English
- and to weep for her
- French
- et pour la pleurer
- Spanish
- y para llorarla
- Portuguese
- e para chorar por ela
- German
- und sie zu beweinen
- Russian
- и плакать о ней
- Arabic-Simplified
- وللبكاء عليها
- Hindi
- और उसके लिए रोने को
- Chinese-Simplified
- 并为她哀哭
- Korean
- 그리고 그녀를 위해 울려고
- Indonesian
- dan untuk menangisinya
- Bengali
- এবং তার জন্য কাঁদতে
- Tagalog
- at tangisan siya
- Swahili
- na kumlilia
- Amharic
- እና ለእርሷ ለማልቀስ
- Yoruba
- ati láti sọ̀kún fún un
- Igbo
- na ibe ákwá ya
- Twi
- na ɛno nti osu maa no
- Ewe
- eye be avi ɖe eŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-liv-ko-TAH
- clause
va-ya-VO av-ra-HAM lis-POD le-sa-RA ve-liv-ko-TAH
- sentence
va-TA-mat sa-RA be-kir-YAT ar-BA HI khev-RON be-E-rets ke-na-AN va-ya-VO av-ra-HAM lis-POD le-sa-RA ve-liv-ko-TAH
In context — Genesis 23:2
Sarah died in Kiriath Arba that is Hebron in the land of Canaan Abraham came to mourn for Sarah and to weep for her
About this coordinate
Genesis 23:2:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 23:2, so the Hebrew word וְלִבְכֹּתָֽהּ׃ (velivkotah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.23.2.W13, which extends further down to each syllable (Gen.23.2.W13.S1) and character.