Genesis 23:20:1Gen.23.20.W1PAT
וַיָּ֨קָם
vayakam
“passed”
- Transliteration
- va-ya-KAM
- Extended
- vah-yah-KAAM
- IPA
- /vaj.ja.ˈqaːm/
Meaning by language
- English
- passed
- French
- passa
- Spanish
- pasó
- Portuguese
- passou
- German
- ging über
- Russian
- перешло
- Arabic-Simplified
- وَانْتَقَلَ
- Hindi
- हस्तांतरित हुआ
- Chinese-Simplified
- 转归
- Korean
- 넘겨졌다
- Indonesian
- beralih
- Bengali
- হস্তান্তরিত হল
- Tagalog
- at naipasa
- Swahili
- ikahamia
- Amharic
- ተላለፈ
- Yoruba
- lọ
- Igbo
- gafere
- Twi
- kɔɔ
- Ewe
- yi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-KAM
- phraseyour reading level
va-ya-KAM has-sa-DE
- clause
va-ya-KAM has-sa-DE ve-ham-me-a-RA a-sher-BO le-av-ra-HAM la-a-khuz-zat-KA-ver
- sentence
va-ya-KAM has-sa-DE ve-ham-me-a-RA a-sher-BO le-av-ra-HAM la-a-khuz-zat-KA-ver me-ET be-nei-KHET
In context — Genesis 23:20
the field and the cave that is in it passed to Abraham for a burial holding from the sons of Heth
About this coordinate
Genesis 23:20:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 23:20, so the Hebrew word וַיָּ֨קָם (vayakam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.23.20.W1, which extends further down to each syllable (Gen.23.20.W1.S1) and character.