Genesis 23:6:1Gen.23.6.W1PAT
שְׁמָעֵ֣נוּ
shemaenu
“hear us”
- Transliteration
- she-ma-E-nu
- Extended
- sheh-mah-EH-noo
- IPA
- /ʃə.maː.ˈʕeː.nuː/
Meaning by language
- English
- hear us
- French
- écoute-nous
- Spanish
- óyenos
- Portuguese
- ouve-nos
- German
- höre uns
- Russian
- услышь нас
- Arabic-Simplified
- اِسْمَعْنَا
- Hindi
- हमारी सुनो
- Chinese-Simplified
- 听我们
- Korean
- 우리의 말을 들으십시오
- Indonesian
- dengarkan kami
- Bengali
- আমাদের শোনো
- Tagalog
- dinggin mo kami
- Swahili
- utusikie
- Amharic
- ስማን
- Yoruba
- gbọ wa
- Igbo
- nụ anyị
- Twi
- tie yɛn
- Ewe
- se mía nu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
she-ma-E-nu
- phraseyour reading level
she-ma-E-nu a-do-NI
- clause
she-ma-E-nu a-do-NI ne-SI e-lo-HIM a-TA be-to-KHE-nu be-miv-KHAR ke-va-RE-nu ke-VOR et-me-TE-kha
- sentence
she-ma-E-nu a-do-NI ne-SI e-lo-HIM a-TA be-to-KHE-nu be-miv-KHAR ke-va-RE-nu ke-VOR et-me-TE-kha ISH mim-ME-nu et-kiv-RO lo-yikh-LE mim-me-KHA mik-VOR me-TE-kha
In context — Genesis 23:6
hear us my lord you prince of God among us bury your dead in the choicest of our tombs a man from us will not withhold his tomb from you from burying your dead
About this coordinate
Genesis 23:6:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 23:6, so the Hebrew word שְׁמָעֵ֣נוּ (shemaenu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.23.6.W1, which extends further down to each syllable (Gen.23.6.W1.S1) and character.