Genesis 23:9:12Gen.23.9.W12PAT
בְּתוֹכְכֶ֖ם
betokhkhem
“in your midst”
- Transliteration
- be-tokh-KHEM
- Extended
- beh-tohkh-KHEM
- IPA
- /bə.tox.ˈxɛm/
Meaning by language
- English
- in your midst
- French
- au milieu de vous
- Spanish
- en medio de vosotros
- Portuguese
- no meio de vós
- German
- in eurer Mitte
- Russian
- среди вас
- Arabic-Simplified
- فِي وَسَطِكُمْ
- Hindi
- तुम्हारे बीच
- Chinese-Simplified
- 在你们中间
- Korean
- 너희 가운데서
- Indonesian
- di tengah kalian
- Bengali
- তোমাদের মধ্যে
- Tagalog
- sa gitna ninyo
- Swahili
- katikati yenu
- Amharic
- በመካከላችሁ
- Yoruba
- ní àárín yín
- Igbo
- n'etiti unu
- Twi
- mo mu
- Ewe
- le mia dome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-tokh-KHEM
- clause
be-KE-sef ma-LE yit-te-NEN-na LI be-tokh-KHEM la-a-khu-zat-KA-ver
- sentence
ve-yit-ten-LI et-me-a-RAT ham-makh-pe-LA a-sher-LO a-SHER bik-TSE sa-DE-hu be-KE-sef ma-LE yit-te-NEN-na LI be-tokh-KHEM la-a-khu-zat-KA-ver
In context — Genesis 23:9
and let him give me the cave of Machpelah which is his which at the end of his field for silver full let him give it to me in your midst for a burial possession
About this coordinate
Genesis 23:9:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 23:9, so the Hebrew word בְּתוֹכְכֶ֖ם (betokhkhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.23.9.W12, which extends further down to each syllable (Gen.23.9.W12.S1) and character.