Genesis 24:10:11Gen.24.10.W11PAT
וַיָּ֗קָם
vayakam
“he arose”
- Transliteration
- va-ya-KAM
- Extended
- vah-yah-KAAM
- IPA
- /vaj.jaˈqaːm/
Meaning by language
- English
- he arose
- French
- il se leva
- Spanish
- se levantó
- Portuguese
- levantou-se
- German
- er stand auf
- Russian
- он поднялся
- Arabic-Simplified
- وَقَامَ
- Hindi
- वह उठा
- Chinese-Simplified
- 他起身了
- Korean
- 그는 일어났다
- Indonesian
- ia bangkit
- Bengali
- সে উঠল
- Tagalog
- bumangon siya
- Swahili
- akainuka
- Amharic
- ተነሣ
- Yoruba
- ó dìde
- Igbo
- o biliri
- Twi
- ɔsɔree
- Ewe
- etso
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-KAM
- clause
va-ya-KAM va-YE-lekh el-a-RAM na-ha-RAI-yim el-IR na-KHOR
- sentence
va-yik-KAKH HA-e-ved a-sa-RA ge-mal-LIM mig-ge-mal-LEI a-do-NAV va-YE-lekh ve-khol-TUV a-do-NAV be-ya-DO va-ya-KAM va-YE-lekh el-a-RAM na-ha-RAI-yim el-IR na-KHOR
In context — Genesis 24:10
the servant took ten camels from the camels of his master he went and all the good things of his master in his hand he arose he went to Aram Naharaim to the city of Nahor
About this coordinate
Genesis 24:10:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 24:10, so the Hebrew word וַיָּ֗קָם (vayakam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.10.W11, which extends further down to each syllable (Gen.24.10.W11.S1) and character.