Genesis 24:11:1Gen.24.11.W1PAT
וַיַּבְרֵ֧ךְ
vayaverekh
“He made kneel”
- Transliteration
- va-ya-ve-REKH
- Extended
- vah-yah-veh-REHKH
- IPA
- /waj.ja.vəˈreːx/
Meaning by language
- English
- He made kneel
- French
- fit agenouiller
- Spanish
- hizo arrodillar
- Portuguese
- fez ajoelhar
- German
- ließ niederknien
- Russian
- опустил на колени
- Arabic-Simplified
- أَناخَ
- Hindi
- घुटने टेकवाया
- Chinese-Simplified
- 使跪下
- Korean
- 꿇게 했다
- Indonesian
- membuat berlutut
- Bengali
- হাঁটু গেড়ে বসালেন
- Tagalog
- pinaluhod
- Swahili
- aliwapigisha magoti
- Amharic
- አስበረከ
- Yoruba
- mú kúnlẹ̀
- Igbo
- mere ka e gbuo ikpere
- Twi
- maa kotow
- Ewe
- wɔ be woade klo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-ve-REKH
- phraseyour reading level
va-ya-ve-REKH hag-ge-mal-LIM
- clause
va-ya-ve-REKH hag-ge-mal-LIM mi-KHUTS la-IR el-be-ER ham-MA-yim
- sentence
va-ya-ve-REKH hag-ge-mal-LIM mi-KHUTS la-IR el-be-ER ham-MA-yim le-ET E-rev le-ET TSE-at hash-sho-a-VOT
In context — Genesis 24:11
the camels He made kneel outside the city to the well of the water at the time of evening at the time of the going out of the women drawing water
About this coordinate
Genesis 24:11:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 24:11, so the Hebrew word וַיַּבְרֵ֧ךְ (vayaverekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.11.W1, which extends further down to each syllable (Gen.24.11.W1.S1) and character.