Genesis 24:12:9Gen.24.12.W9PAT
וַעֲשֵׂה־חֶ֕סֶד
vaasekhesed
“show kindness”
- Transliteration
- va-a-se-KHE-sed
- Extended
- vah-ah-seh-KHEH-sehd
- IPA
- /va.ʕă.seː.ˈħɛ.sɛd/
Meaning by language
- English
- show kindness
- French
- agis avec bonté
- Spanish
- muestra bondad
- Portuguese
- mostra bondade
- German
- erweise Güte
- Russian
- яви милость
- Arabic-Simplified
- وَأَحْسِنْ
- Hindi
- कृपा कर
- Chinese-Simplified
- 施恩
- Korean
- 인애를 베푸소서
- Indonesian
- tunjukkan kebaikan
- Bengali
- দয়া কর
- Tagalog
- at magpakita ng kabutihan
- Swahili
- onyesha wema
- Amharic
- ምሕረት አድርግ
- Yoruba
- ṣe aanu
- Igbo
- gosi ebere
- Twi
- yɛ adɔe
- Ewe
- fia amenuveve
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Samekh | s as in sit | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-a-se-KHE-sed
- clause
va-a-se-KHE-sed IM a-do-NI av-ra-HAM
- sentence
va-yo-MAR Ye-ho-VAH e-lo-HE a-do-NI av-ra-HAM hak-re-NA le-fa-NAI ha-YOM va-a-se-KHE-sed IM a-do-NI av-ra-HAM
In context — Genesis 24:12
he said LORD God of my master Abraham please make happen before me today show kindness to my master Abraham
About this coordinate
Genesis 24:12:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 24:12, so the Hebrew word וַעֲשֵׂה־חֶ֕סֶד (vaasekhesed) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.12.W9, which extends further down to each syllable (Gen.24.12.W9.S1) and character.