Genesis 24:14:11Gen.24.14.W11PAT
וְגַם־גְּמַלֶּ֖יךָ
vegamgemallekha
“and also your camels”
- Transliteration
- ve-gam-ge-mal-LE-kha
- Extended
- veh-gahm-geh-mahl-LEH-khah
- IPA
- /wə.ɡam.ɡə.malˈleː.xaː/
Meaning by language
- English
- and also your camels
- French
- et aussi tes chameaux
- Spanish
- y también tus camellos
- Portuguese
- e também teus camelos
- German
- und auch deine Kamele
- Russian
- и также твоих верблюдов
- Arabic-Simplified
- وَأَيْضًا جِمَالَكَ
- Hindi
- और तेरे ऊँट भी
- Chinese-Simplified
- 并且你的骆驼也
- Korean
- 그리고 네 낙타들도
- Indonesian
- dan juga unta-untamu
- Bengali
- আর তোমার উটগুলোকেও
- Tagalog
- at gayundin ang mga kamelyo mo
- Swahili
- na pia ngamia wako
- Amharic
- እንዲሁም ግመሎችህን
- Yoruba
- àti pẹ̀lú àwọn ràkúnmí rẹ
- Igbo
- na kwa kamel gị
- Twi
- na wo yoma nso
- Ewe
- kple wò kamelwo hã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-gam-ge-mal-LE-kha
- clause
ve-ha-YA ha-na-a-RA a-SHER o-MAR e-LE-ha hat-ti-NA ka-DEKH ve-esh-TE ve-am-RA she-TE ve-gam-ge-mal-LE-kha ash-KE
- sentence
ve-ha-YA ha-na-a-RA a-SHER o-MAR e-LE-ha hat-ti-NA ka-DEKH ve-esh-TE ve-am-RA she-TE ve-gam-ge-mal-LE-kha ash-KE o-TAH ho-KHAKH-ta le-av-de-KHA le-yits-KHAK u-VAH e-DA ki-a-SI-ta KHE-sed im-a-do-NI
In context — Genesis 24:14
it shall be the young woman whom I will say to her please lower your jar I will drink she will say drink I will water and also your camels you have appointed her for your servant for Isaac and by her I will know that you have shown loyal kindness to my master
About this coordinate
Genesis 24:14:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 24:14, so the Hebrew word וְגַם־גְּמַלֶּ֖יךָ (vegamgemallekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.14.W11, which extends further down to each syllable (Gen.24.14.W11.S1) and character.