Genesis 24:14:21Gen.24.14.W21PAT
עִם־אֲדֹנִֽי׃
imadoni
“to my master”
- Transliteration
- im-a-do-NI
- Extended
- ihm-ah-doh-NEE
- IPA
- /ʕim.ʔădoˈniː/
Meaning by language
- English
- to my master
- French
- à mon maître
- Spanish
- a mi señor
- Portuguese
- ao meu senhor
- German
- meinem Herrn
- Russian
- моему господину
- Arabic-Simplified
- لِسَيِّدِي
- Hindi
- मेरे स्वामी के प्रति
- Chinese-Simplified
- 给我主人
- Korean
- 내 주인에게
- Indonesian
- kepada tuanku
- Bengali
- আমার প্রভুর প্রতি
- Tagalog
- sa aking panginoon
- Swahili
- kwa bwana wangu
- Amharic
- ለጌታዬ
- Yoruba
- sí olúwa mi
- Igbo
- nye onye-nwe m
- Twi
- ama me wura
- Ewe
- na nye aƒetɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-a-do-NI
- clause
o-TAH ho-KHAKH-ta le-av-de-KHA le-yits-KHAK u-VAH e-DA ki-a-SI-ta KHE-sed im-a-do-NI
- sentence
ve-ha-YA ha-na-a-RA a-SHER o-MAR e-LE-ha hat-ti-NA ka-DEKH ve-esh-TE ve-am-RA she-TE ve-gam-ge-mal-LE-kha ash-KE o-TAH ho-KHAKH-ta le-av-de-KHA le-yits-KHAK u-VAH e-DA ki-a-SI-ta KHE-sed im-a-do-NI
In context — Genesis 24:14
it shall be the young woman whom I will say to her please lower your jar I will drink she will say drink I will water and also your camels you have appointed her for your servant for Isaac and by her I will know that you have shown loyal kindness to my master
About this coordinate
Genesis 24:14:21 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 21 of Genesis 24:14, so the Hebrew word עִם־אֲדֹנִֽי׃ (imadoni) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.14.W21, which extends further down to each syllable (Gen.24.14.W21.S1) and character.