Genesis 24:14:5Gen.24.14.W5PAT
אֵלֶ֙יהָ֙
eleha
“to her”
- Transliteration
- e-LE-ha
- Extended
- eh-LEH-hah
- IPA
- /ʔeːˈlɛ.haː/
Meaning by language
- English
- to her
- French
- à elle
- Spanish
- a ella
- Portuguese
- a ela
- German
- zu ihr
- Russian
- к ней
- Arabic-Simplified
- إِلَيْهَا
- Hindi
- उससे
- Chinese-Simplified
- 对她
- Korean
- 그녀에게
- Indonesian
- kepadanya
- Bengali
- তাকে
- Tagalog
- sa kaniya
- Swahili
- kwake
- Amharic
- ለእርስዋ
- Yoruba
- sí i
- Igbo
- nye ya
- Twi
- ne nkyɛn
- Ewe
- nae
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-LE-ha
- phraseyour reading level
a-SHER o-MAR e-LE-ha
- clause
ve-ha-YA ha-na-a-RA a-SHER o-MAR e-LE-ha hat-ti-NA ka-DEKH ve-esh-TE ve-am-RA she-TE ve-gam-ge-mal-LE-kha ash-KE
- sentence
ve-ha-YA ha-na-a-RA a-SHER o-MAR e-LE-ha hat-ti-NA ka-DEKH ve-esh-TE ve-am-RA she-TE ve-gam-ge-mal-LE-kha ash-KE o-TAH ho-KHAKH-ta le-av-de-KHA le-yits-KHAK u-VAH e-DA ki-a-SI-ta KHE-sed im-a-do-NI
In context — Genesis 24:14
it shall be the young woman whom I will say to her please lower your jar I will drink she will say drink I will water and also your camels you have appointed her for your servant for Isaac and by her I will know that you have shown loyal kindness to my master
About this coordinate
Genesis 24:14:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 24:14, so the Hebrew word אֵלֶ֙יהָ֙ (eleha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.14.W5, which extends further down to each syllable (Gen.24.14.W5.S1) and character.