Genesis 24:16:10Gen.24.16.W10PAT
הָעַ֔יְנָה
haaina
“to the spring”
- Transliteration
- ha-AI-na
- Extended
- hah-AI-nah
- IPA
- /haː.ˈʕaj.naː/
Meaning by language
- English
- to the spring
- French
- à la source
- Spanish
- al manantial
- Portuguese
- à fonte
- German
- zur Quelle
- Russian
- к источнику
- Arabic-Simplified
- إلى العين
- Hindi
- सोते की ओर
- Chinese-Simplified
- 到泉边
- Korean
- 샘으로
- Indonesian
- ke mata air
- Bengali
- ঝরনার দিকে
- Tagalog
- sa bukal
- Swahili
- kwenye chemchemi
- Amharic
- ወደ ምንጩ
- Yoruba
- sí orísun omi
- Igbo
- gaa n'isi iyi
- Twi
- kɔɔ nsuwa no ho
- Ewe
- ɖe tsiƒe la gbɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-AI-na
- phraseyour reading level
vat-TE-red ha-AI-na
- clause
vat-TE-red ha-AI-na vat-te-mal-LE ka-DAH vat-ta-AL
- sentence
ve-han-na-a-RA to-VAT mar-E me-OD be-tu-LA ve-ISH LO ye-da-AH vat-TE-red ha-AI-na vat-te-mal-LE ka-DAH vat-ta-AL
In context — Genesis 24:16
and the young woman very beautiful in appearance a virgin not and a man had known her she went down to the spring she filled her jar she went up
About this coordinate
Genesis 24:16:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 24:16, so the Hebrew word הָעַ֔יְנָה (haaina) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.16.W10, which extends further down to each syllable (Gen.24.16.W10.S1) and character.