Genesis 24:16:8Gen.24.16.W8PAT
יְדָעָ֑הּ
yedaah
“had known her”
- Transliteration
- ye-da-AH
- Extended
- yeh-dah-AAH
- IPA
- /jə.daː.ˈʕaːh/
Meaning by language
- English
- had known her
- French
- connue
- Spanish
- la había conocido
- Portuguese
- a havia conhecido
- German
- hatte sie erkannt
- Russian
- познал её
- Arabic-Simplified
- يعرفها
- Hindi
- उसे जानता था
- Chinese-Simplified
- 认识她
- Korean
- 그녀를 알았다
- Indonesian
- telah mengenalnya
- Bengali
- তাকে জানত
- Tagalog
- nakakilala sa kaniya
- Swahili
- yeye
- Amharic
- እርሷን አወቀም
- Yoruba
- mọ̀ ọ́
- Igbo
- maara ya
- Twi
- nim no
- Ewe
- nyae o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-da-AH
- phraseyour reading level
LO ye-da-AH
- clause
ve-han-na-a-RA to-VAT mar-E me-OD be-tu-LA ve-ISH LO ye-da-AH
- sentence
ve-han-na-a-RA to-VAT mar-E me-OD be-tu-LA ve-ISH LO ye-da-AH vat-TE-red ha-AI-na vat-te-mal-LE ka-DAH vat-ta-AL
In context — Genesis 24:16
and the young woman very beautiful in appearance a virgin not and a man had known her she went down to the spring she filled her jar she went up
About this coordinate
Genesis 24:16:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 24:16, so the Hebrew word יְדָעָ֑הּ (yedaah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.16.W8, which extends further down to each syllable (Gen.24.16.W8.S1) and character.