Genesis 24:17:8Gen.24.17.W8PAT
מִכַּדֵּֽךְ׃
mikkadekh
“from your jar”
- Transliteration
- mik-ka-DEKH
- Extended
- mih-kah-DEHK
- IPA
- /mik.kaˈdeːx/
Meaning by language
- English
- from your jar
- French
- de ta cruche
- Spanish
- de tu cántaro
- Portuguese
- do teu cântaro
- German
- aus deinem Krug
- Russian
- из твоего кувшина
- Arabic-Simplified
- مِنْ جَرَّتِكِ
- Hindi
- तेरे घड़े से
- Chinese-Simplified
- 从你的水罐里
- Korean
- 네 항아리에서
- Indonesian
- dari buyungmu
- Bengali
- তোমার কলস থেকে
- Tagalog
- mula sa iyong banga
- Swahili
- kutoka katika mtungi wako
- Amharic
- ከእንስራሽ
- Yoruba
- láti inú ìkòkò rẹ
- Igbo
- n'ite mmiri gị
- Twi
- fi wo kukuo mu
- Ewe
- le wò agba me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mik-ka-DEKH
- clause
va-yo-MER hag-mi-I-ni NA me-at-MA-yim mik-ka-DEKH
- sentence
va-ya-RATS ha-E-ved lik-ra-TAH va-yo-MER hag-mi-I-ni NA me-at-MA-yim mik-ka-DEKH
In context — Genesis 24:17
the servant ran to meet her he said let me drink please a little water from your jar
About this coordinate
Genesis 24:17:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 24:17, so the Hebrew word מִכַּדֵּֽךְ׃ (mikkadekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.17.W8, which extends further down to each syllable (Gen.24.17.W8.S1) and character.