Genesis 24:2:3Gen.24.2.W3PAT
אֶל־עַבְדּוֹ֙
elavdo
“to his servant”
- Transliteration
- el-av-DO
- Extended
- ehl-ahv-DOH
- IPA
- /ʔel.ʕavˈdoː/
Meaning by language
- English
- to his servant
- French
- à son serviteur
- Spanish
- a su siervo
- Portuguese
- ao seu servo
- German
- zu seinem Knecht
- Russian
- своему слуге
- Arabic-Simplified
- لعبده
- Hindi
- अपने दास से
- Chinese-Simplified
- 对他的仆人
- Korean
- 그의 종에게
- Indonesian
- kepada hambanya
- Bengali
- তার দাসকে
- Tagalog
- sa kaniyang alipin
- Swahili
- mtumishi wake
- Amharic
- ለባሪያው
- Yoruba
- iranṣẹ rẹ
- Igbo
- ohu ya
- Twi
- ne akoa no
- Ewe
- eƒe dɔla
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-av-DO
- clause
va-YO-mer av-ra-HAM el-av-DO ze-KAN bei-TO ha-mo-SHEL be-khol-a-sher-LO
- sentence
va-YO-mer av-ra-HAM el-av-DO ze-KAN bei-TO ha-mo-SHEL be-khol-a-sher-LO sim-NA yad-KHA TA-khat ye-re-KHI
In context — Genesis 24:2
Abraham said to his servant elder of his household the one managing over all that belonged to him please place your hand under my thigh
About this coordinate
Genesis 24:2:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 24:2, so the Hebrew word אֶל־עַבְדּוֹ֙ (elavdo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.2.W3, which extends further down to each syllable (Gen.24.2.W3.S1) and character.