Genesis 24:20:4Gen.24.20.W4PAT
אֶל־הַשֹּׁ֔קֶת
elhashoket
“to the trough”
- Transliteration
- el-ha-SHO-ket
- Extended
- el-hah-SHOH-keht
- IPA
- /ʔɛl.ha.ˈʃoː.qɛθ/
Meaning by language
- English
- to the trough
- French
- vers l'auge
- Spanish
- al abrevadero
- Portuguese
- ao bebedouro
- German
- zur Tränke
- Russian
- к поилке
- Arabic-Simplified
- إلى المِسْقاةِ
- Hindi
- नांद की ओर
- Chinese-Simplified
- 到水槽
- Korean
- 그 구유로
- Indonesian
- ke palungan
- Bengali
- নাঁদের দিকে
- Tagalog
- sa labangan
- Swahili
- kwenye hori
- Amharic
- ወደ መጠጫው
- Yoruba
- sí ohun mímu ẹran
- Igbo
- n'ite mmiri anụmanụ
- Twi
- kɔ nsu nom ade no ho
- Ewe
- ɖe tsiɖuƒe la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-ha-SHO-ket
- clause
va-te-ma-HER va-te-AR ka-DAH el-ha-SHO-ket va-TA-rats OD el-ha-be-ER li-she-OV
- sentence
va-te-ma-HER va-te-AR ka-DAH el-ha-SHO-ket va-TA-rats OD el-ha-be-ER li-she-OV va-ti-she-AV le-khol-ge-mal-LAV
In context — Genesis 24:20
she hurried she emptied out her jar to the trough she ran again to the well to draw water she drew water for all his camels
About this coordinate
Genesis 24:20:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 24:20, so the Hebrew word אֶל־הַשֹּׁ֔קֶת (elhashoket) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.20.W4, which extends further down to each syllable (Gen.24.20.W4.S1) and character.