Genesis 24:21:4Gen.24.21.W4PAT
מַחֲרִ֕ישׁ
makharish
“in silence”
- Transliteration
- ma-kha-RISH
- Extended
- mah-khah-REESH
- IPA
- /ma.ħă.ˈriːʃ/
Meaning by language
- English
- in silence
- French
- en silence
- Spanish
- en silencio
- Portuguese
- em silêncio
- German
- schweigend
- Russian
- молча
- Arabic-Simplified
- صَامِتًا
- Hindi
- चुपचाप
- Chinese-Simplified
- 默默地
- Korean
- 잠잠히
- Indonesian
- dalam diam
- Bengali
- নীরবে
- Tagalog
- nang tahimik
- Swahili
- kimya kimya
- Amharic
- በጸጥታ
- Yoruba
- ní ìdákẹ́jẹ́
- Igbo
- n'ịgbachi nkịtị
- Twi
- dinn mu
- Ewe
- le didi me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ma-kha-RISH
- clause
ma-kha-RISH la-da-AT ha-hits-LI-akh Ye-ho-VAH dar-KO im-LO
- sentence
ve-ha-ISH mish-ta-EH LAH ma-kha-RISH la-da-AT ha-hits-LI-akh Ye-ho-VAH dar-KO im-LO
In context — Genesis 24:21
and the man gazed at her in silence to know LORD whether made successful his journey or not
About this coordinate
Genesis 24:21:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 24:21, so the Hebrew word מַחֲרִ֕ישׁ (makharish) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.21.W4, which extends further down to each syllable (Gen.24.21.W4.S1) and character.