Genesis 24:21:6Gen.24.21.W6PAT
הֽ͏ַהִצְלִ֧יחַ
hahitsliakh
“whether made successful”
- Transliteration
- ha-hits-LI-akh
- Extended
- hah-hits-LEE-ahkh
- IPA
- /ha.hits.ˈliː.aħ/
Meaning by language
- English
- whether made successful
- French
- si avait fait réussir
- Spanish
- si había hecho prosperar
- Portuguese
- se tinha feito prosperar
- German
- ob gelingen ließ
- Russian
- сделал ли успешным
- Arabic-Simplified
- هَلْ أَنْجَحَ
- Hindi
- क्या सफल किया
- Chinese-Simplified
- 是否使顺利
- Korean
- 형통하게 하셨는지
- Indonesian
- apakah telah membuat berhasil
- Bengali
- সফল করেছেন কি
- Tagalog
- kung pinagtagumpay
- Swahili
- kama amefanikisha
- Amharic
- እንደ አሳካ
- Yoruba
- boya ti ṣe aṣeyọri
- Igbo
- ma emewo ka ọ gaa nke ọma
- Twi
- sɛ ama ayɛ yiye
- Ewe
- ne eɖe dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-hits-LI-akh
- phraseyour reading level
ha-hits-LI-akh Ye-ho-VAH
- clause
ma-kha-RISH la-da-AT ha-hits-LI-akh Ye-ho-VAH dar-KO im-LO
- sentence
ve-ha-ISH mish-ta-EH LAH ma-kha-RISH la-da-AT ha-hits-LI-akh Ye-ho-VAH dar-KO im-LO
In context — Genesis 24:21
and the man gazed at her in silence to know LORD whether made successful his journey or not
About this coordinate
Genesis 24:21:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 24:21, so the Hebrew word הֽ͏ַהִצְלִ֧יחַ (hahitsliakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.21.W6, which extends further down to each syllable (Gen.24.21.W6.S1) and character.