Genesis 24:22:14Gen.24.22.W14PAT
עַל־יָדֶ֔יהָ
alyadeha
“on her hands”
- Transliteration
- al-ya-DE-ha
- Extended
- ahl-yah-DEH-hah
- IPA
- /ʕal.jaː.ˈðɛ.haː/
Meaning by language
- English
- on her hands
- French
- sur ses mains
- Spanish
- sobre sus manos
- Portuguese
- sobre as mãos dela
- German
- an ihren Händen
- Russian
- на её руках
- Arabic-Simplified
- على يديها
- Hindi
- उसके हाथों पर
- Chinese-Simplified
- 在她的手上
- Korean
- 그녀의 손에
- Indonesian
- pada tangannya
- Bengali
- তার হাতে
- Tagalog
- sa kaniyang mga kamay
- Swahili
- juu ya mikono yake
- Amharic
- በእጆቿ ላይ
- Yoruba
- lórí ọwọ́ rẹ̀
- Igbo
- n'elu aka ya
- Twi
- ne nsa so
- Ewe
- le eƒe asiwo dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-ya-DE-ha
- clause
u-SHNEI tse-mi-DIM al-ya-DE-ha a-sa-RA zah-HAAV mish-ka-LAM
- sentence
va-ye-HI ka-a-SHER kil-LU hag-ge-ma-LIM lish-TOT va-yik-KAKH ha-ISH NE-zem zah-HAAV BE-ka mish-ka-LO u-SHNEI tse-mi-DIM al-ya-DE-ha a-sa-RA zah-HAAV mish-ka-LAM
In context — Genesis 24:22
it happened when finished the camels drinking the man took a ring of gold half a shekel its weight and two bracelets on her hands ten gold their weight
About this coordinate
Genesis 24:22:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Genesis 24:22, so the Hebrew word עַל־יָדֶ֔יהָ (alyadeha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.22.W14, which extends further down to each syllable (Gen.24.22.W14.S1) and character.