Genesis 24:25:8Gen.24.25.W8PAT
לָלֽוּן׃
lalun
“to spend the night”
- Transliteration
- la-LUN
- Extended
- lah-LOON
- IPA
- /laː.ˈluːn/
Meaning by language
- English
- to spend the night
- French
- pour passer la nuit
- Spanish
- para pasar la noche
- Portuguese
- para passar a noite
- German
- um zu übernachten
- Russian
- переночевать
- Arabic-Simplified
- للمبيت
- Hindi
- रात बिताने के लिए
- Chinese-Simplified
- 过夜
- Korean
- 묵을
- Indonesian
- untuk bermalam
- Bengali
- রাত কাটানোর জন্য
- Tagalog
- upang magpalipas ng gabi
- Swahili
- kulala usiku
- Amharic
- ለማደር
- Yoruba
- láti sùn ní alẹ́
- Igbo
- ka rahụ abalị
- Twi
- sɛ wobɛda anadwo
- Ewe
- be woɖu fiẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
לָ + לֽוּן׃
↓
la + lun
↓
lalun
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
la-LUN
- clause
gam-ma-KOM la-LUN
- sentence
vat-TO-mer e-LAV gam-TE-ven gam-mis-PO RAV im-MA-nu gam-ma-KOM la-LUN
In context — Genesis 24:25
she said to him with us in abundance also straw also fodder also a place to spend the night
About this coordinate
Genesis 24:25:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 24:25, so the Hebrew word לָלֽוּן׃ (lalun) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.25.W8, which extends further down to each syllable (Gen.24.25.W8.S1) and character.