Genesis 24:28:1Gen.24.28.W1PAT
וַתָּ֙רָץ֙
vatarats
“and she ran”
- Transliteration
- va-ta-RATS
- Extended
- vah-tah-RAATS
- IPA
- /vat.ta.ˈraːts/
Meaning by language
- English
- and she ran
- French
- et elle courut
- Spanish
- y corrió
- Russian
- и побежала
- Arabic-Simplified
- وَرَكَضَتْ
- Hindi
- और दौड़ी
- Chinese-Simplified
- 就跑去
- Swahili
- akakimbia
- Twi
- na otuu mmirika
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ta-RATS
- clause
va-ta-RATS han-na-a-RA va-tag-GED le-VEIT im-MAH
- sentence
va-ta-RATS han-na-a-RA va-tag-GED le-VEIT im-MAH kad-de-va-RIM ha-EIL-le
In context — Genesis 24:28
the young woman and she ran and she told to the house of her mother according to the words these
About this coordinate
Genesis 24:28:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 24:28, so the Hebrew word וַתָּ֙רָץ֙ (vatarats) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.28.W1, which extends further down to each syllable (Gen.24.28.W1.S1) and character.